MALTE TOURBILLON

30130-000R-9754_RV_B_resize

มอลต์ ทูร์บิญอง

(Malte Tourbillon)

มอลต์ ทูร์บิญอง ใหม่ เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของรูปทรงตอนโนในแบบฉบับของ วาเชอรอง คอนสแตนติน จึงยากนักที่จะปฏิเสธการต้อนรับสมาชิกใหม่ที่บรรจุด้วยความซับซ้อนสูงสุดในโลกของเครื่องบอกเวลาชั้นสูงทั้งหมด อย่าง ทูร์บิญอง ตัวแทนอันสมบูรณ์แบบของความเชี่ยวชาญในหมู่ช่างนาฬิการะดับครูของโรงงานผลิตแห่งนี้ จนได้มาเป็นการสร้างสรรค์กลไกทูร์บิญอง ซึ่งทำหน้าที่ชดเชยผลกระทบจากแรงโน้มถ่วงโลกที่มีต่อนาฬิกา

วาเชอรอง คอนสแตนติน แสดงออกถึงศาสตร์ความรู้เฉพาะตัวที่บ่มเพาะมาอย่างยาวนานในสาขาการประดิษฐ์กลไกทูร์บิญอง และบ่อยครั้งที่กลไกซับซ้อนนี้ได้ผสมผสานเข้ากับอีกหนึ่งความสลับซับซ้อนเสมอ เหล่าจักรกลทูร์บิญองจากฝีมือของผู้ผลิตที่มีต้นกาเนิดดั้งเดิมในเจนีวารายนี้ได้เผยให้เห็นถึงศาสตร์แห่งความรู้ความเชี่ยวชาญอันโดดเด่นและความพิเศษที่ยากจะปฏิเสธ ร่วมกับจิตวิญญาณที่ วาเชอรอง คอนสแตนติน ได้นาเสนอผ่านการตีความใหม่ให้กับความสลับซับซ้อนอันน่าทึ่งนี้ ควบคู่ไปกับการรักษาสไตล์คลาสสิคและสืบทอดความสง่างามสู่คอลเลคชั่นเฉลิมฉลองหนึ่งศตวรรษในวันนี้

ความบริสุทธิ์และเรียบง่ายของหน้าปัดเผยสู่สายตาด้วยเครื่องหมายบอกชั่วโมงและตัวเลขโรมันทองสีชมพู แสดงที่ตาแหน่ง 6 และ 12 นาฬิกา ขณะที่กรงทูร์บิญองผู้ทาหน้าที่ขับเคลื่อนเข็มวินาทีผสานอย่างเป็นธรรมชาติอยู่ภายในเส้นสายอันประณีตและออกแบบขึ้นใหม่ของคอลเลคชั่น มอลต์ ณ ตาแหน่ง 6 นาฬิกา ด้วยการย้ายแกนของเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีออกมาเป็นแบบเยื้องศูนย์เล็กน้อย เพิ่มความโดดเด่นให้กับทั้งเข็มชี้เหนือความสง่างามของหัวใจกลไกที่เต้นระรัวอยู่ภายในกรงทูร์บิญอง

ตัวเรือนนาฬิกามอลต์ ทูร์บิญอง ขนาดใหญ่ที่สุดของคอลเลคชั่น- สลักเสลาขึ้นจากทองคาสีชมพู 18 กะรัต ขนาด 38 x 48.2 มม. ประกอบกับสายหนังจระเข้มิสซิสซิปเปียนซิส (Mississippiensis alligator) สีน้าตาล เติมเต็มความสมบูรณ์ด้วยตัวพับล็อคทองคาสีชมพูรูปทรงกากบาทหรือ มอลติส ครอสส์ (Maltese cross-shaped)

ในฐานะนาฬิกาพิเศษจึงคู่ควรกับกลไกแสนพิเศษเท่าเทียมกัน นาฬิการุ่นใหม่นี้ได้ติดตั้งอย่างสมบูรณ์แบบด้วยกลไกจักรกลไขลานด้วยมือ คาลิเบอร์ 2795 ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วน 169 ชิ้น ทางานด้วยความถี่ 2.5 เฮิร์ตซ (18,000 ครั้ง/ชั่วโมง) พร้อมศักยภาพของการสารองพลังงานได้นานเกือบสองวัน

ด้วยกลไกรูปทรงตอนโนใหม่ที่ผ่านการพัฒนาและประดิษฐ์ขึ้นทั้งหมดภายในโรงงานของตนเอง ทาให้สามารถติดตั้งได้อย่างสมบูรณ์แบบเข้ากับตัวเรือน กรงทูร์บิญองที่ได้แรงบันดาลใจโดยสัญลักษณ์ของแบรนด์อย่าง มอลติส ครอสส์ จัดแสดงอย่างโดดเด่นและเผยงานฝีมือการตกแต่งในชิ้นส่วนกลไกแต่ละชิ้นได้อย่างวิจิตรประณีต ซึ่งรวมถึงการขัดแต่งมุมภายในด้วยมือทุกส่วน

ในส่วนของการขัดเกลาแกนทูร์บิญองที่มักเป็นงานท้าทายทางด้านเทคนิคเฉพาะนั้น ต้องใช้เวลากว่า 11 ชั่วโมงด้วยงานฝีมือ เพื่อให้ตรงตามเกณฑ์มาตรฐานของ วาเชอรอง คอนสแตนติน การขัดเกลานี้รวมไปถึงการขึ้นรูปปลายของแต่ละก้านแขนเพื่อให้เป็นรูปทรงกึ่งกระบอกหรือทรงกรวย ขณะที่ยังคงต้องคานึงถึงข้อจากัดของการตั้งจุดศูนย์ถ่วงและปลายของแกน และเพื่อให้จบสิ้นกระบวนการนี้อย่างสมบูรณ์ ช่างฝีมือต้องนาชิ้นส่วนนี้ไปขัดกับหินอัญมณี แผ่นหนังอ่อน หมุดไม้ และขัดแต่งด้วยผงขัดในขั้นตอนสุดท้าย เพื่อให้ได้ความเงาวาวที่สมบูรณ์แบบ

มอลต์ ทูร์บิญอง ผ่านเกณฑ์การพิจารณาใหม่ของ ฮอลล์มาร์ค ออฟ เจนีวา ตราประทับอันทรงเกียรติซึ่งเริ่มต้นใช้นับตั้งแต่ปี 1886 โดยคณะกรรมการระดับสูง แห่งเจนีวา (Grand Council of the Republic and Canton of Geneva) ซึ่ง ณ วันนี้ ฮอลล์มาร์ค ออฟ เจนีวา คือการรับรองต้นกาเนิด งานฝีมือ ความทนทาน และความเชี่ยวชาญของการผลิต ซึ่งได้ถูกปรับเกณฑ์พื้นฐานใหม่ โดยไม่เพียงพิจารณาถึงความสมบูรณ์ของกลไกอย่างเดียว แต่ยังต้องครอบคลุมถึงความสวยงามและคุณภาพของนาฬิกาทั้งเรือน เกณฑ์การพิจารณาใหม่จึงถือเป็นตัวแทนของวิวัฒนาการหลักที่เกิดขึ้นกับประกาศนียบัตรอิสระนี้ ที่ยังคงได้รับการตอบสนองและสนับสนุนมาอย่างต่อเนื่องยาวนานจาก วาเชอรอง คอนสแตนติน ซึ่งตัดสินใจที่จะตอบรับกับเกณฑ์ใหม่อย่างสมบูรณ์แบบมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เพื่อให้บรรลุถึงความคาดหวังของเหล่าลูกค้าที่มีความรู้เกี่ยวกับนาฬิกามากขึ้นกว่าที่เคย

 

ข้อมูลทางด้านเทคนิค

หมายเลขอ้างอิง    30130/000R-9754

มอลต์ ทูร์บิญอง ประทับตราสัญลักษณ์อันทรงเกียรติ ฮอลล์มาร์ค ออฟ เจนีวา คาลิเบอร์2795 พัฒนาและผลิตขึ้นโดย วาเชอรอง คอนสแตนติน

พลังงาน : จักรกล, ไขลานด้วยมือ

ขนาดกลไก : 27.37 x 29.30 มม. (12’’’ 1/4 x 12’’’ 3/4)

ความหนาของกลไก : 6.10 มม.

หมุดทับทิม : 27 เม็ด

จำนวนชิ้นส่วน : 169 ชิ้น

ความถี่ : 2.5 เฮิร์ตซ (18,000 ครั้ง/ชั่วโมง)

สำรองพลังงาน : ประมาณ 45 ชั่วโมง

การแสดง               : ชั่วโมง, นาที และวินาทีเล็กบนกรงทูร์บิญอง

ฟังก์ชั่นเพิ่มเติม : ทูร์บิญอง

ตัวเรือน  ทองคำสีชมพู 18K 5N  38.00 x 48.24 มม. หนา 12.73 มม.

ฝาหลัง : กระจกคริสตัลแซพไฟร์, ผนึกด้วยสกรู

การกันน้ำ : ผ่านการทดสอบใต้ความกดอากาศที่ 3 บาร์ (ประมาณ 30 เมตร)

หน้าปัด : ขัดด้านเกร็ดทรายสีเงิน, สเกลนาทีสีดำ เครื่องหมายขีดทรงบาตอง (Bâton-shaped) 10 ตัว และตัวเลขโรมัน 2 ตัว ทำจากทองคำสีชมพู 18K 5N

สาย : สายหนังจระเข้มิสซิสซิปเปียนซิสสีน้ำตาล เย็บตะเข็บด้วยมือ

ตัวพับล็อค : ตัวพับล็อคทำจากทองคำสีชมพู 18K 5N ตกแต่งรูปมอลต์ทิส ครอสส์  ครึ่งซีกขัดเงา

 

Malte Tourbillon

The new Malte collection celebrating 100 years of the tonneau shape at Vacheron Constantin, simply could not ignore the most iconic of all horological complications: the tourbillon. A perfect embodiment of the expertise of the master-watchmakers of the Manufacture, the tourbillon serves to compensate for the effects of gravity on timepieces.

Vacheron Constantin has long since demonstrated its know-how in the field of the tourbillon movement. Often associated with another complications, the tourbillons from the Geneva-based manufacturer reveal remarkable know-how and undeniable audacity. It is in this spirit that Vacheron Constantin offers a new interpretation of this stunning complication in keeping with the classic style and elegance inherent to this anniversary collection.

On a pure, restrained dial featuring pink gold hour-markers and Roman numerals for the 6 and 12 o’clock indications, the tourbillon bearing the seconds hand finds its natural place, perfectly integrated within the new and refined lines of the Malte collection. Its positioning at 6 o’clock calls requires slightly offsetting the axis of the hour and minute hands which thereby stand out above their beating heart.

The Malte Tourbillon timepiece – the largest in the collection – has a curving 18K pink gold case measuring 38 x 48.2 mm and is fitted with a brown Mississippiensis alligator leather strap complete with Maltese cross-shaped rose gold folding clasp.

Such an exceptional watch deserved an equally exceptional movement, and this model is duly equipped with mechanical hand-wound Calibre 2795, comprising 169 parts, beating at a frequency of 2.5 Hz (18,000 vibrations/hour) and endowed with an almost two-day power reserve.

This new tonneau-shaped movement – making a perfect fit with the case – is entirely developed and crafted within the Manufacture. The tourbillon carriage is inspired by the brand’s signature Maltese cross, and magnificently showcases the exceptional level of finishing of each movement part, including a number of naturally hand-bevelled interior angles.

The rounding off of the tourbillon bar, which always represents a significant technical challenge, calls for over 11 hours of manual work in order to meet the finishing criteria demanded by Vacheron Constantin. Rounding off consists of filing each end of the arms in order to give them a conical or semi-cylindrical shape, while respecting the limits of the centre and the heels. To finalise this operation, the craftsmen rub it down with stones, buffs, wooden pegs and finishing pastes in order to achieve a perfectly polished effect.

The Malte Tourbillon model also meets the new criteria of the Hallmark of Geneva. Instated in 1886 by the Grand Council of the Republic and Canton of Geneva, the Hallmark of Geneva is a guarantee of origin, of craftsmanship, of durability and of expertise. This unique quality label has just undergone a fundamental transformation, since the certification no longer concerns the calibre alone, but the timepiece as a whole. This new approach represents a major evolution of this independent certification that has enjoyed the longstanding support of Vacheron Constantin and which has just decided to respond more fully than ever before to the legitimate expectations of an ever more informed clientele.

Technical Data

Reference : 30130/000R-9754

Malte Tourbillon

Stamped with the Hallmark of Geneva

Caliber  2795 – developed and manufactured by Vacheron Constantin

Energy   Mechanical, manual-winding

Movement size     27.37 x 29.30 mm (12’’’ 1/4 x 12’’’ 3/4)

Movement thickness           6.10 mm

Jewels    27

Number of components : 169

Frequency : 2.5 Hz (18,000 vibrations/hour)

Power reserve : Approximately 45 hours

Indications : Hours, minutes and small seconds on tourbillon carriage

Additional functions : Tourbillon

Case : 18K 5N pink gold

38.00 x 48.24 mm

12.73 mm thick

Transparent caseback with sapphire crystal, closed with screws Water resistance Tested at a pressure of 3 bar (approximately 30 meters)

Dial : Silvered sand-blasted, black painted minute-tracks 10 applied Bâton-shaped and 2 applied Roman numeral hour-markers in 18K 5N pink gold

Bracelet : Brown Mississippiensis alligator, large square scales, hand-stiched, saddle-finish

Clasp : 18K 5N pink gold triple blade folding clasp Polished half Maltese cross
http://www.pendulum.co.th/

สนใจติดต่อ : www.pendulum.co.th

v Srivarathanabul

พิมาดา วีร์ / Pimada V. Deputy-Editor editor@dooqo.com Call: 083 3345353 ----------------------------------- DooQo.com "LUXURY LIFESTYLE INVESTMENT" Dooqo.com เป็นสื่อไลฟ์สไตล์และการลงทุน ในเครือ Hi-Class Media Group

You may also like...