1815 UP/DOWN

ALS_234_032_M_resize
เข็มพิเศษ: 1815 อัพ/ดาวน์

นาฬิกาสี่เข็มอันล้ำเลิศสมบูรณ์แบบด้วยการแสดงพลังงานสำรองของ 1815 อัพ/ดาวน์ (1815 UP/DOWN) สะท้อนถึงสไตล์แห่งรูปทรงอันบริสุทธิ์สูงสุดของ เอ. ลังเงอ แอนด์ โซเนอ (A. Lange & Söhne) โดยแท้ พร้อมทั้งตัวเลข 1815 ภายในชื่อที่อ้างอิงถึงปีเกิดของ เฟอร์ดินานด์ เอ. ลังเงอ (Ferdinand A. Lange) ผู้ก่อตั้งประเพณีการประดิษฐ์เรือนเวลาอันเที่ยงตรงแห่งแซกโซนี่(Saxon) – ภายใต้งานออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหล่านาฬิกาพกแห่งตำนานของเขา 

นาฬิกาสี่เข็มคลาสสิค: 1815 อัพ/ดาวน์

1815 สำหรับ เอ. ลังเงอ แอนด์ โซเนอ นั้นยังหมายรวมไปถึงความล้ำเลิศที่เกิดขึ้น ณ จุดสูงสุดของประวัติศาสตร์เครื่องบอกเวลาชั้นสูง ด้วยกลไกซึ่งสามารถสำรองพลังงานได้นานสามวันของตน ที่ ณ วันนี้ได้จับคู่เข้ากับจักรกลการแสดงพลังงานสำรอง โดยในรุ่นใหม่ 1815 อัพ/ดาวน์ เข็มสตีลสีน้ำเงินที่เพิ่มเติมเข้ามา ณ ตำแหน่ง 8 นาฬิกานั้น ทำหน้าที่แสดงถึงความยาวนานของนาฬิกาว่าจะยังคงเดินหน้าทำงานต่อไปได้อีกนานเท่าใด ก่อนที่เจ้าของจำเป็นต้องไขลานมันใหม่

จากการแสดงด้วยคำว่า เอาฟ (AUF) นั้นหมายถึงสภาวะของการไขลานเต็ม และ อับ (AB) ซึ่งหมายถึงกลไกที่ไม่ได้รับการไขลานเต็ม หนึ่งในคุณลักษณะอันโดดเด่นตามประเพณีของ เอ. ลังเงอ แอนด์ โซเนอ ย้อนกลับไปนับตั้งแต่การยื่นจดสิทธิบัตรในปี 1879

หลักการที่นำมาใช้ภายใน 1815 อัพ/ดาวน์ นั้นยังตั้งอยู่บนภูมิปัญญาแห่งสิทธิบัตรซึ่งยื่นจดทะเบียนโดย ออตโต ลังเงอ (Otto Lange) หนึ่งในทายาทรุ่นหลานของครอบครัวผู้ก่อตั้งโรงงานแห่งนี้ สิ่งประดิษฐ์ของเขาได้คิดค้นขึ้นพิเศษสำหรับการสร้างสรรค์นาฬิกาเรือนเพรียวบางยิ่งขึ้น: ด้วยระบบการเคลื่อนที่ของเกียร์เฟืองที่ผสมผสานอยู่ภายในกลไก เพื่อขับเคลื่อนการแสดงเวลา โดยไม่จำเป็นต้องใช้พื้นที่ในแนวตั้งเพิ่มขึ้น ลังเงอ ได้รับเอาแนวความคิดและความสำเร็จเดียวกันนี้มาใช้สำหรับการแสดงพลังงานสำรองของ 1815 อัพ/ดาวน์ โดยบนด้านของแท่นเครื่อง ได้บรรจุชาตอง (chaton) สองตัวเพิ่มเข้ามาในแท่นเครื่องสามในสี่ส่วนที่ทำจากเงินเยอรมัน บ่งบอกถึงการบรรจุด้วยจักรกลแสดงพลังงานสำรอง ที่แม้ว่าจะมีชิ้นส่วนเพิ่มเติมเข้ามาสมทบถึง 57 ชิ้น แต่กลไกที่ผลิตขึ้นภายในโรงงานของตนเอง แอล051.2 (L051.2) นี้ ก็ยังคงมีขนาดสัดส่วนเดียวกันกับที่บรรจุอยู่ในรุ่น 1815 ที่ไม่มีการแสดงพลังงานสำรอง อัพ/ดาวน์: นั่นคือ ด้วยความหนา 4.6 มิลลิเมตร และขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 30.6 มิลลิเมตร และภายใต้คอหงส์บาลานซ์ (balance cock) แกะสลักด้วยมืออย่างประณีตพิถีพิถันนี้ ยังติดตั้งด้วยสกรูบาลานซ์คลาสสิคและตุ้มเหวี่ยงปราศจากอินเด็กซ์ (indexless oscillator) ทำให้มั่นใจได้ถึงอัตราความเที่ยงตรงสูงสุด ร่วมไปกับสปริงบาลานซ์ที่พัฒนาและผลิตขึ้นภายในโรงงานของตนเอง ซึ่งให้ผลลัพธ์เป็นมาตรฐานความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง

 

กลไก คาลิเบอร์ แอล051.2 ผลิตภายในโรงงาน ลังเงอ

ด้วยชิ้นส่วนรวมทั้งหมด 245 ชิ้นของกลไกที่ล้วนผ่านการตกแต่งอย่างหรูหราสง่างามขึ้นด้วยมือ หล่อหลอมให้คาลิเบอร์ แอล051.2 ซึ่งผลิตขึ้นภายในโรงงานของตนเอง มีคุณสมบัติในฐานะศูนย์รวมแห่งเครื่องหมายการค้าอันโดดเด่นที่สะท้อนและเน้นย้ำให้เห็นถึงศิลปะแห่งการประดิษฐ์นาฬิกาของ ลังเงอ: ศิลปะเหล่านั้นยังรวมไปถึง การขัดขึ้นมุมและขัดขอบขึ้นเงา, ลวดลายกลาสฮุตเตอ (Glashütte Ribbing) บนแท่นเครื่องสามในสี่ส่วน, ชาตองทอง ตรึงติดด้วยสกรูสีน้ำเงิน, ชิ้นส่วนผนึก (endpiece) ของคอหงส์เอสเคป-วีล ขัดเงา และเฟืองไขลาน ตกแต่งด้วยลวดลายแสงอาทิตย์ที่ผสานเข้ากับแท่นเครื่องที่เราสามารถชื่นชมได้
ตัวเรือนและบัคเคิ่ลหัวเข็มขัดสามขาของ 1815 อัพ/ดาวน์ ประดิษฐ์ขึ้นจากทองเยลโล่โกลด์, ทองไวท์โกลด์ หรือทองพิงค์โกลด์ 18 กะรัต และในหลากหลายทางเลือกของรุ่นที่แตกต่างกันทั้งหมดนั้นมาพร้อมหน้าปัดสีเงินอาร์เจนเต้ (argenté) ทำจากเงินแท้ ประสิทธิผลแห่งการอ่านค่าเวลาได้อย่างชัดเจนยอดเยี่ยมนั้น รับประกันได้โดยเหล่าตัวเลขสีดำและเข็มสตีลทำให้เป็นสีน้ำเงิน พร้อมทั้งสเกลนาทีแบบรางรถไฟ เช่นเดียวกับตัวเลขอารบิค และหน้าปัดย่อยซึ่งจัดวางได้อย่างสมดุล สำหรับแสดงพลังงานสำรองและแสดงวินาทีเล็ก 1815 อัพ/ดาวน์ จึงเปรียบเสมือนตัวแทนผู้อุทิศให้กับสไตล์แห่งองค์ประกอบอันล้ำเลิศของเหล่านาฬิกาพกชื่อเสียงโด่งดังของ ลังเงอ ที่ในวันนี้ได้สืบทอดสู่วิถีแห่งความร่วมสมัยด้วยการบรรจุอยู่ในขนาดสัดส่วนของนาฬิกาข้อมือได้อย่างสมบูรณ์

 

An extra hand: 1815 UP/DOWN

The sublimely perfect four-hand 1815 UP/DOWN with a power-reserve indicator reflects the A. Lange & Söhne style in its purest form. The number 1815 in its name refers to the birth year of the founder of Saxon precision watchmaking, Ferdinand A.Lange – its design is inspired by his legendary pocket watches.

 

A four-hand classic: 1815 UP/DOWN
A. Lange & Söhne’s 1815 stands for noble understatement at the pinnacle of horology. Its three-day movement has now been paired with a power-reserve mechanism. In the new 1815 UP/DOWN, an additional blued-steel hand at 8 o’clock indicates how long the watch will continue to run before having to be rewound.

The display with AUF for the fully wound and AB for the fully unwound movement is a traditional A. Lange & Söhne characteristic that dates back to a patent granted in 1879.

The principle employed in the 1815 UP/DOWN also relies on a patent filed by Otto Lange, one of the grandsons of the manufactory’s founder. His invention was specially conceived for slender watches: a planetary gear system integrated in the movement drives the display without requiring extra vertical space. Lange adopted the same approach for the power-reserve indicator of the 1815 UP/DOWN. On the plate side, two additional gold chatons in the three-quarter plate made of German silver refer to the presence of the power-reserve mechanism. Despite the supplementary 57 parts, the L051.2 manufacture movement has exactly the same dimensions as that of the 1815 without the UP/DOWN indicator: a height of 4.6 millimetres and a diameter of 30.6 millimetres. Beneath the hand-engraved balance cock, a classic screw balance and a indexless oscillator assure optimised rate accuracy together with a balance spring developed and manufactured in-house, which is calibrated to a frequency of 21,600 semioscillations per hour.

 

Lange manufacture calibre L051.2

With its 245 parts lavishly finished by hand, manufacture calibre L051.2 features a host of hallmarks that underscore Lange’s watchmaking artistry: they include chamfered and polished edges, Glashutte ribbing on the three-quarter plate, gold chatons secured with blued screws, the polished endpiece of the escape-wheel cock, and winder wheels decorated with solarisation that are visibly integrated in the plate.

The case and prong buckle of the 1815 UP/DOWN are crafted from 18-carat yellow, white, or pink gold; all model variations have an argent้ dial made of solid silver. Superb legibility is guaranteed thanks to black numerals and blued-steel hands. With a railwaytrack minute scale, Arabic numerals, and symmetrically arranged subsidiary dials for the power-reserve indicator and the small seconds, the 1815 UP/DOWN pays tribute to the style elements of Lange’s acclaimed pocket watches, now transposed in a contemporary way to the dimensions of a wristwatch.
http://www.pendulum.co.th/

v Srivarathanabul

พิมาดา วีร์ / Pimada V. Deputy-Editor editor@dooqo.com Call: 083 3345353 ----------------------------------- DooQo.com "LUXURY LIFESTYLE INVESTMENT" Dooqo.com เป็นสื่อไลฟ์สไตล์และการลงทุน ในเครือ Hi-Class Media Group

You may also like...